Thorn In My Side (tradução)

Eu não ouvi o aviso, eu não vi os sinais
Você é a mestra da ilusão, você é o demônio disfarçado
Sedutora em renda e couro, você me fez perder o controle
Uma noite pecadora e eu perdi meu coração e minha alma

Eu era aquele que te abraçava, mas não era o único
Você me diz que está arrependida mas algumas coisas não podem ser desfeitas
Eu tentei tanto perdorar, tentei tanto esquecer
Tentei entender mas é tarde demais para compensações

Não venha aqui pedindo perdão pelas coisas que você fez
Não aponte seu dedo para mim! Porque você é a decadente

Espinho no meu lado, para sempre me assombrando
Você é minha fantasia noturna, por favor fique aqui perto de mim
Eu bancarei o palhaço, você me acerta novamente

Ainda procurando pelos meus pedaços, ainda fora de controle
Um pedaço sempre está faltando e eu não sei como preencher esse buraco
E ainda eu não sei a resposta, nem a pergunta
Não sei como chegamos aqui mas eu não quero terminar assim

Espinho no meu lado, para sempre me assombrando
Você é minha fantasia noturna, por favor fique aqui perto de mim
Eu bancarei o palhaço, você me acerta de novo

E ainda eu quero te tocar, ainda anseio por te abraçar
E ainda eu preciso sentir você bem aqui do meu lado

E eu ainda não posso te ter, você continua muito selvagem e livre
E eu ainda não consigo aceitar que você não é para mim!

Espinho no meu lado, para sempre me assombrando
Você é minha fantasia noturna, por favor fique aqui perto de mim

E ainda eu quero te tocar, ainda anseio por te abraçar
E ainda preciso sentir você bem aqui do meu lado

Thorn In My Side (tradução)

Original

Cain's Offering